(Photo via Marina Williams/WCSN) TEMPE — In recent history, when Arizona State softball has faced off against New Mexico State…