(Photo: Ashling Filippi/ WCSN) Arizona State Lacrosse gained its first Big 12 postseason win Thursday against Colorado. ASU outscored the…