(Photo: Sammy Nute/WCSN) A challenge by No. 14 Arizona State’s head coach JJ Van Niel late in the third set…