(Photo: Sammy Nute/WCSN) In their first taste of Big-12 conference play, No. 14 Arizona State women volleyball travels to Texas…